Апостиль на документы об образовании

Под легализацией понимается формальная процедура, используемая для придания документу (диплом об образовании, свидетельство о рождении или заключении брака, доверенность и т.д. ) юридической силы за пределами территории выдавшего документ государства. В большинстве случаев легализация является единственным способом для органов власти или учреждений иностранного государства убедиться в соответствии формы документа законодательству выдавшего его государства, подлинности подписи и печати (штампа), которыми скреплен документ, подробнее Апостиль в МОН.

Помимо легализации для использования документа на территории иностранного государства в большинстве случаев также требуется официальный (удостоверенный) перевод.

Легализация всегда выполняется на территории только той страны, органы власти которой выдали документ. Если документ выдан или оформлен не на территории Российской Федерации, его легализация на территории России невозможна. Легализация не требуется, когда между Россией и государством, в которое вы планируете предоставить документ, заключен двусторонний договор, отменяющий требование легализации. Полный перечень таких соглашений можно найти здесь.

Апостиль на свидетельство о рождении – это возможность узаконить документ, выданный в одной стране, для того, чтобы на законных основаниях предъявлять и использовать этот документ (свидетельство о рождении) в другой стране.

Содержание: Зачем нужен апостиль на свидетельство о рождении?

Как выглядит апостиль?

О дате выдачи свидетельства о рождении

Как поставить апостиль на свидетельство о рождении и документы ЗАГСа в Санкт-Петербурге?

Могут ли родители получить на своего ребенка копию свидетельства о рождении?

Можно ли получить свидетельство о рождении в консульстве (посольстве) РФ за границей?

Где в Санкт-Петербурге можно получить справку о семейном положении и поставить на нее апостиль?

Апостиль для подтверждения регистрации в России

В 1961 г, смотрите Апостиль в МОН. в Гааге была заключена Гаагская конвенция, которая с помощью апостиля регулирует легализацию личных документов. К конвенции могут присоединиться страны по своему желанию. Россия входит в число стран, поддерживающих эту конвенцию.

Апостиль означает, что официальный орган страны (в нашем случае Министерство юстиции России) подтверждает, что выданный документ является истинным и достоверным на ту дату, которая указана в апостиле.

Обычно начиная с даты апостиля, документ считается достоверным от трех до шести месяцев, это зависит от конкретной страны.

Многие ошибочно считают, что апостиль – это якобы перевод документа с русского языка на другой язык. Прежде всего апостиль – это юридическое заверение документа, после чего апостиль может быть переведен на другой язык при необходимости. Изначально апостиль ставится на родном русском языке, если его ставят в Российской Федерации.

Без апостиля документ считается незаверенным, причем наличие иных печатей в документе без апостиля на европейцев не производит никакого впечатления.